П'єса «Подвійна брехня або Бідні коханці» була написана самим Шекспіром, а не його частим співавтором Джоном Флетчером або видавцем Льюїсом Теобальдом. До такого висновку прийшли дослідники з Техаського Університету Райан Бойд і Джеймс Пенбейкер на підставі аналізу особливостей слововживання.
Дослідники провели комп'ютерний аналіз п'єс трьох потенційних авторів:Шекспіра, Льюїса Теобальда і Джона Флетчера Завданням програми було виявлення індивідуально «почерку» кожного з них. Наприклад, аналізувався розподіл частин мови (привід, артикль, існуюче, дієслово), за окремими тематиками (емоції, сім'я, чуттєве сприйняття, релігія). Кожен з творів Шекспіра, Теобальда і Флетчера було представлено у вигляді точки в почесних координатах тієї чи іншої особливості тексту. Після цього вчені намагалися встановити, до якого кластеру точок більш тяжіє текст «Подвійної брехні».
З усіх розглянутих авторів саме тексти Шекспіра виявився найбільш близьким до «Подвійної брехні». Теобальд був ідентифікований як автор тільки за результатами аналізу довжини речення і кількості повнозначних слів у ньому (з трьох розглянутих авторів, у Теобальда пропозиції найдовші). Далі вчені проаналізували кожен акт окремо. У перших трьох актах був визначений Шекспір, четвертий і п'ятий показував Шекспіра і Флетчера. Найменша ймовірність авторства була у Теобальда.
«Подвійна брехня» була опублікована 1728 року Льюїсом Теобальдом, який стверджував, що написав цю п'єсу як адаптацію, ґрунтуючись на трьох рукописах Шекспіра. Рукописи були загублені, ймовірно знищені пожежею в бібліотеці, а авторство з тих пір гаряче обговорювалося.
Джеймс Пенбейкер, який проводив аналіз твору, є автором ідеї терапії письма. Лікувальний ефект терапії полягає в тому, що людина може полегшити свої переживання, висловлюючи їх у письмовому вигляді.