Що в перекладі означає слово Іспанія
Hispania - це римсько - латинська назва, яка має різні варіації тлумачень.
Найпоширенішою відповіддю на запитання, що в перекладі означає слово Іспанія є фінікійське словосполучення в спотвореному варіанті. У давні часи йшла конкурентна боротьба між Стародавнім Римом і Карфагеном (у сучасний час руїни Карфагена знаходяться на територіях Тунісу). Засновниками Карфагена були фінікійські поселенці з Тіра (нині Ліван). Колонії фінікійців поширилися і на іспанські території задовго до римлян тому поняття Hispania походить від словосполучення ishephaim що в перекладі означає берег кроликів.
Греки ж наводять свою версію значення слова Іспанія. За їхнім наполяганням слово пишеться на латиниці Hesperia що означає західні землі.
Римляни озвучували назву як Hesperia Ultima (Гесперія Дальня) мотивуючи тим що Hesperia - це півострів Апеннінський. А
ось баскський варіант трактування назви Іспанії свідчить про те, що існує поняття ezpanna і перекладається воно як кордон край. Зараз мовою басків Іспанія звучить як Espainia.У
свою чергу поняття Іберія походить від найдавнішого іберійського племені римлян, що проживав тут до панування на півострові Іберія.