Ілон Маск, генеральний директор Tesla і найбагатша людина в світі, опублікував у своєму акаунті в Twitter вірш давньокитайського поета Цао Чжі. У ньому ворожнеча між братами метафорично порівнюється з варінням бобів.
А як ви думаєте, що хотів сказати Ілон Маск цим давньокитайським віршем?
Давньокитайський твір, опублікований Маском, називається віршами за сім кроків. Їх склав поет II століття н. е. Цао Чжі. Причому історія створення цього вірша вкрай цікава.
У Цао Чжі був старший брат Цао Пей, після смерті їхнього батька Цао Цао - китайського воєначальника і засновника держави Вей - імператором став саме он. Молодший же син Цао Цао був дуже талановитою людиною і видатним поетом того часу.
Після вступу на престол Цао Пей ревно ставився до поетичної обдарованості брата Цао Чжі. Одного разу через якусь дрібницю Цао Пей вирішив покарати брата, велівши йому за сім кроків скласти римований вірш. Цао Чжі було ясно, що брат, користуючись своєю могутністю, хоче досадити йому, але не виконати наказ він не міг. Ображений таким ставленням старшого брата, він на одному диханні за сім кроків склав вірш, присвячений безглуздості ворожнечі між братами.
Варять боби, -
Стеблі горять під котлом.
Плачуть боби:
"Пов'язані всі ми спорідненістю!
Корінь один!
Чи можна мучити рідню?
Не поспішайте
Нас зраджувати вогню! ".
Користувачі Twitter спробували розгадати, що ж мав на увазі Ілон Маск, коли опублікував цей вірш. Судячи з усього, він адресував його людству, і це породило кілька гіпотез про справжній сенс послання мільярдера.
Хтось порахував, що пост Маска присвячений його недавній обіцянці пожертвувати шість мільярдів доларів США Всесвітній продовольчій програмі, якщо вона зможе запропонувати чіткий план щодо вирішення проблеми голоду в світі.
Інші користувачі виявили співзвуччя слів вірша з назвою криптовалюти dogecoin. Китайське слово «боби» вимовляється як «дож» - схоже на частину назви dogecoin. Ілон Маск якраз був налаштований оптимістично щодо цієї криптовалюти.
Як би там не було, пояснити справжнє значення цього посту з давньокитайським віршем може повідати тільки сам Маск. А нам залишається тільки гадати і придумувати нові гіпотези.