Латинською мовою розмовляли по всій Римській імперії. Але зараз жодна країна офіційно не говорить латиною - принаймні, в її класичній формі. Отже, чи латинь справді зникла, коли Римська імперія припинила своє існування?
Вона не померла, просто еволюціонувала.
Відповідь на запитання, коли померла латина, складна мова стародавнього Риму. В анналах історії немає дати, що відзначає кінець латині як розмовної мови, і деякі стверджують, що це тому, що насправді вона так і не померла.
Ватикан, як і раніше, проводить деякі меси латиною, але практично ніхто в Італії не використовує латинь у повсякденному житті. Тим не менш, це не означає смерть мови, вважає Тім Пульджу, старший викладач лінгвістики і класики в Дартмутському коледжі в Нью-Гемпширі.
"Насправді латиною не перестали говорити, - сказав Пулю. - На ньому говорили люди в Італії, Галлії, Іспанії та інших місцях, але, як і всі живі мови, він з часом змінився ".
Важливо відзначити, що зміни в латині були характерні для багатьох різних регіонів старої Римської імперії, і з часом ці відмінності росли, створюючи абсолютно нові, але тісно пов'язані мови. «Зрештою латинь перетворилася на безліч мов, відмінних одна від одної, а також відмінних від класичної латині», - сказав Пулю. Ці нові мови - це те, що ми тепер називаємо романською групою, включаючи французьку, італійську, португальську, румунську та іспанську.
Такі лінгвістичні еволюції відбуваються з кожною мовою. Візьмемо, наприклад, англійську. Наприклад, ніхто не скаже, що англійська мертва мова - нею говорили раніше, говорять і зараз. Просто він змінювався дуже поступово протягом тривалого періоду часу.
Найдавніша мова, чи як розмовляли наші предки?
Єдина різниця між англійським і латинням полягає в тому, що стара англійська перетворилася на сучасну англійську і тільки в сучасну англійську, в той час як класична латинь диверсифікувалася і породила безліч різних мов. Ось чому люди схильні думати, можливо помилково, про латину як про вимерлу мову.
Отже, коли латина померла? Вона не померла, просто еволюціонувала.