Продовжуємо публікувати переклад підбиття підсумків 2011 року від AppleInsider.com, покладаючись на всеохопленість і здорове судження одного з найбільш якісних наших джерел.
Для Apple 2011 став роком, який відзначив десятиліття наполегливої стратегії, що веде до успіху, десятиліття iPod і десяту річницю роздрібних магазинів Apple. Крім того, цей рік був відзначений технологічними трагедіями, починаючи поразкою Стіва Джобса в битві з тяжкою недугою і закінчуючи цунамі в Японії і повінню в Тайланді.
Рік почався з того, що Apple запустила Mac OS X 10.6.6 Snow Leopard з підтримкою Mac App Store. У цьому була ініціатива Джобса, який сказав, що Apple не чекатиме версії 10.7 для того, щоб запустити магазин додатків.
Apple додала всю лінійку Pro Apps в магазин, починаючи Aperture і закінчуючи Final Cut, Motion, Compressor, Logic Pro і MainStage. Також зробила доступним Remote Desktop і новий FaceTime для Mac. Однак, найбільшим релізом компанії стала Mac OS X Lion, яка була випущена в липні як перша цифрова завантажувана комерційна операційна система.
Apple також випустила Mac OS X Server, в набагато спрощеному варіанті за $50. Раніше пакет продавався за $500. Тепер він став більш доступним для малих офісів. Apple також відмовилася від Xserve на початку року, а на його заміну запропонувала Mac mini Server.
Крім того, що фактично iOS App Store тепер доступний для Mac, новий магазин для комп'ютерних програм дуже скинув ціни, оскільки Apple тепер буде економити сотні доларів на паперових коробочках і дисках. Шляхом уцінки Apple зробила своє програмне забезпечення більш конкурентоспроможним. З ціною $29.2006 у Mac OS X будь-яка версія Windows здасться неймовірно дорогою.
Джобс бере відпустку, продовжуючи працювати над iPad 2
Менш ніж через два тижні після запуску Mac App Store, Джобс заявив, що йому потрібна невелика відпустка, при цьому він буде залишатися в ролі глави компанії і приймати основні стратегічні рішення.
Незважаючи на поганий стан здоров'я, Джобс постійно з'являється на публіці. У лютому Джобс приєднався до невеликої групи світил технологічного світу в Кремнієвій долині, щоб зустрітися з президентом Бараком Обамою і подискутувати на тему стимулювання технологічних інновацій з витікаючим стимулюванням економіки США. Джобс представив Обамі попередню версію iPad 2.
Дуже несподівано Джобс представив iPad 2 в березні на публіці. Оновлений планшет звів нанівець всі потуги конкуруючих з Apple компаній, які витрачали мільярди на те, щоб змагатися з iPad, починаючи Motorola і Samsung, що воліють Android 3.0 Honeycomb, і закінчуючи шквалом планшетів від Asus, Lenovo, RIM, HP та інших. Всі вони були просто розчавлені iPad в 2011 році.
Говорячи про iPad, Джобс сказав, що «це найважливіша річ з усіх, зроблених мною».
Далі: Джобс представляє iCloud