Яскраві кадри весняно-літньої кампанії Dolce & Gabbana, зроблені Браніславом Симончиком на переповненій туристами П'яцца-дель-Дуомо, виглядають сьогодні утопічно. Немов пам'ятні листівки з минулого життя, яка закінчилася в Мілані в останніх числах лютого разом з Тижнем моди - саме в ці дні почався спалах епідемії коронавірусу в Італії. Втім, строкаті картинки не тільки дражнять, але і вселяють надію на те, що зовсім скоро ми точно так само, як героїні рекламних постерів Dolce & Gabbana, одягнемо в свої найкрасивіші сукні, вийдемо на вулиці і зустрінемося з дорогими друзями, щоб разом святкувати життя!
- Сьогодні обов'язок кожного - докласти всіх зусиль, щоб допомогти людству впоратися з бідою, що спіткала його. Який ваш внесок у загальну справу?
- Життєствердно! Напевно, оптимізм взагалі можна назвати частиною ДНК бренду Dolce & Gabbana?
- Ваш погляд на вихід індустрії моди з нової кризи теж оптимістичний?
- Криза стимулювала активний розвиток тих процесів в індустрії моди, які вже дали про себе знати в останні роки, - наприклад, усвідомленого споживання. Як ви розумієте усвідомлену моду?
- Серед прийме часу - звернення модної індустрії до нового покоління споживачів. Ви одними з перших зробили крок йому назустріч. Яким ви його бачите?
- Пам'ятаєте, як цей пошук проходив у вас?
- Чи можуть вони стати опорою для молодих дизайнерів?
- Стиль Dolce & Gabbana завжди в моді і давно став поняттям засуджувальним. У чому секрет вашого успіху?
- А що в цьому стилі від Dolce і що від Gabbana?
- Що допомагає всі ці роки зберігати натхнення?
Сьогодні обов'язок кожного - докласти всіх зусиль, щоб допомогти людству впоратися з бідою, що спіткала його. Який ваш внесок у загальну справу?
Доменіко Дольче: Бренд Dolce & Gabbana фінансує проект міжнародного університету Humanitas в Мілані з дослідження реакції імунної системи людини на новий коронавірус на підтримку розробок в області його діагностики та лікування. Опускати руки не можна. На тлі людської трагедії таких масштабів навіть маленький жест може мати величезне значення. Допомога науковій спільноті в пошуках методу лікування ми вважаємо своїм моральним обов'язком і сподіваємося, наш внесок може бути корисним.
Життєствердно! Напевно, оптимізм взагалі можна назвати частиною ДНК бренду Dolce & Gabbana?
Стефано Габбана: Дійсно, ми завжди дивимося в майбутнє з оптимізмом, нами рухають жага відкривати, винаходити, творити і рішучість в одну мить розібрати на частини все створене і пересібрати по-новому. Це не тільки наше модне кредо, а й спосіб життя. Ми беремо активну участь у різних проектах, спрямованих на освоєння ремісничих традицій та розвиток інновацій, збереження культурної та історичної спадщини та підтримку наукових досліджень. Тому для нас велика честь - взяти участь у проекті Humanitas. Ми всього лише дизайнери, але якщо у нас є можливість допомогти спільній справі, ми це робимо.
Ваш погляд на вихід індустрії моди з нової кризи теж оптимістичний?
Стефано Габбана: В останнє десятиліття індустрія моди продемонструвала велику гнучкість, здатність динамічно змінюватися і пристосовуватися до нової реальності. Як швидко вона здійснила вихід в онлайн, влаштувалася в інстаграмі, перейшла до електронної комерції! Індустрія продовжить змінюватися, зокрема завдяки інтернету, який вже перетворив її з елітарної закритої системи, якою вона була раніше, в набагато більш демократичну, доступну кожному. У цього процесу є свої плюси і мінуси. І подолання кризи буде пошуком балансу між ними, в основі якого, з одного боку, розвиток технологій, а з іншого - збереження цінності всього того, що становить поняття живого людського досвіду: ручна праця, радість від походу в магазин і примірки нової сукні...
Криза стимулювала активний розвиток тих процесів в індустрії моди, які вже дали про себе знати в останні роки, - наприклад, усвідомленого споживання. Як ви розумієте усвідомлену моду?
Доменіко Дольче: Це перш за все відмова від гонки за сезонними трендами, якою ми завжди сторонилися. Дизайнери повинні прислухатися до свого чуття, довіряти художнім інстинктам і писати власну історію, не озираючись на інших. Наприклад, нову колекцію в стилі сафарі «Сицилійські джунглі» ми розфарбували в яскраві тропічні фарби, але за традицією також включили в неї фірмові сукні-футляри з чорного мережива, спокусливі корсети на шнурівці і елегантні брючні костюми.
Серед прийме часу - звернення модної індустрії до нового покоління споживачів. Ви одними з перших зробили крок йому назустріч. Яким ви його бачите?
Доменіко Дольче: Так, ми давно розмістили тік-токерів в першому ряду. І не пошкодували! Молодь - це наше майбутнє, важливо вибудовувати з нею діалог, прислухатися до її потреб і одночасно прищеплювати їй любов і повагу до історії та традицій італійської моди.
Стефано Габбана: Я згоден з Доменіко, ми намагаємося донести до молодого покоління цінності італійської моди, а вони через екрани айфонів транслюють їх всьому світу. Ось що таке зв'язок часів!
Доменіко Дольче: Якщо ж говорити про їхні уподобання, наші наймолодші клієнти обожнюють змінюватися, пробувати себе в різних стилях, змішуючи і поєднуючи їх. І це нормально - вони шукають себе! Погодьтеся, ми всі починали свій шлях у моді саме з таких пошуків. Це єдиний спосіб розвинути свою особистість з точки зору стилю.
Пам'ятаєте, як цей пошук проходив у вас?
Доменіко Дольче: Ми багато експериментували, шукали власний почерк і намагалися сформулювати, що саме хочемо донести до аудиторії. І здобули силу в своєму корінні. Традиційні італійські ремесла, техніки крою, увага до деталей донині для нас - основа основ.
Чи можуть вони стати опорою для молодих дизайнерів?
Доменіко Дольче: Безумовно. Це одна з причин, через яку в 2012 році ми запустили Botteghe di Mestiere - освітній проект в області дизайну одягу для бажаючих освоїти традиційне ремесло кравця. Для нас це спосіб передати молодому поколінню нашу майстерність.
Стефано Габбана: Нам подобається спостерігати за молодими дизайнерами, за тим, з якими працьовитістю і жагою знань вони вступають на професійний шлях. Вони нагадують нас самих у час, коли ми починали!
Стиль Dolce & Gabbana завжди в моді і давно став поняттям засуджувальним. У чому секрет вашого успіху?
Доменіко Дольче: Для мене тут немає ніякого секрету. Ми покладаємося на найважливішу річ - любов. Це любов до моди, до роботи, до Італії. Любов - рушійна сила всього.
А що в цьому стилі від Dolce і що від Gabbana?
Доменіко Дольче: Я зазвичай виступаю за простий крій, чисті лінії і чорний колір, в той час як Стефано обожнює яскраві відтінки, строкаті принти і вичурні барокові орнаменти. На стику двох цих стихій і народжуються наші колекції. Буває, ми довго сперечаємося! Так-так, це донині трапляється! Але незмінно знаходимо рішення, яке влаштує обох.
Що допомагає всі ці роки зберігати натхнення?
Доменіко Дольче: Для нас найбільше натхнення - повсякденне життя: улюблені книги, старі фільми, дитячі спогади, люди, яких ми зустрічаємо щоранку дорогою на роботу, і, звичайно, наші прекрасні музи - Марпесса Хеннінг, Софі Лорен, Б'янка Балті.
Стефано Габбана: Натхнення всюди! Головне - завжди тримати відкритими серце, розум і очі. Мені здається, сьогодні люди втрачають здатність бачити красу дрібниць життя. Але ж саме в цьому - наша сила.