Таємничий голос, що звучав на кухні в іспанському місті, викликав заворушення на вулицях і став причиною поліцейського розслідування. Новини про «будинки з Сарагоси» з'явилися навіть у радянських газетах.
[advert]
Неспокійна кухня
Вранці 27 вересня 1934 року мешканці будинку на вулиці Гаскон-де-Готор у місті Сарагоса (Іспанія) були розбужені гучним сміхом. Здивовані люди стали визирати з вікон, а потім вийшли на сходи, але там нікого не було. Невдовзі незрозуміло звідки сміх затих. Відтоді мешканці не раз чули вранці дивні звуки, але перестали звертати на них увагу.
Одну з квартир другого поверху займали Антоніо Палазон з дружиною і дочкою. У них працювала служниця - 16-річна Марія Паскуела. Вранці 14 листопада вона поскаржилася господині, що на кухні чути чоловічий голос. Ізабель Палазон спочатку їй не повірила, але наступного дня сама почула голос. Коли служниця зачинила дверцята дров'яної плити, звідти донеслося:
- Ай, боляче, боляче!
Ізабель і Марія запросили на кухню сусідів, щоб перевірити, чи не ввижається їм все це. Сусіди почули розсерджений чоловічий голос, що йде з димаря. Він особливо цікавився служницею, називав її по імені і голосно сміявся.
Димохід проходив через вісім квартир і йшов на покатий дах, де важко сховатися, а вихід на нього з горища надійно замикався. Антоніо звернувся в поліцію.
Коли прибули поліцейські, голос звучав як і раніше виразно. Офіцер поліз у плиту кочергою, намагаючись намацати джерело звуку. Раптом звідти донесся крик:
- Ну ти і козел! Боляче ж!
Поліцейські обшукали будинок знизу доверху, а потім відключили його від електрики, запідозривши, що десь захований радіопередавач. Але голос залишився.
- Ти хочеш грошей? - запитав один з поліцейських. - Може, тобі потрібна робота?
- Ні!
- Чого ж ви хочете, сеньйоре?
- Нічого не хочу. Я не сеньйор. Я взагалі не людина!
Після цього короткого діалогу невидимка замовк.
Наступного дня поліцейські привели в будинок архітектора і кількох робітників з інструментами. Будинок як слід перевірили, але потаємних кімнат не знайшли. Робітники зрізали всі антени на даху і вирили канаву по периметру будинку, намагаючись знайти не враховані в кресленнях дроти.
Потім вони розкрили підлогу в кухні біля Палазона. Голос ввічливо і іронічно відпускав коментарі. Коли архітектор розпорядився пробити дірку в димоході і виміряти його ширину, голос сказав:
- Не працюйте, розмір димоходу - рівно 20 сантиметрів, - і виявився правий.
Рішучий штурм
Поки йшло дізнання, біля будинку почали збиратися позіхання. Натовп перекрив вулицю. Голос продовжував мовити. Коли хтось вимикав світло на кухні, він кричав:
- Увімкніть мені світло! Я нічого не бачу!
Скориставшись ажіотажем, кілька студентів задумали пожартувати над позіханнями і поліцією. Вони підкупили власника бару, який перебував на першому поверсі будинку, і чорними сходами піднялися на горище. Там вони одяглися в простирадла, взяли в руки ліхтарі і вийшли на дах, зображуючи привидів.
Натовп кинувся до будинку, почалася тиснява. Поліцейські поставили пости біля обох сходів на горище, і жартівники опинилися в пастці. Розіграш обійшовся учасникам в 50 песет штрафу.
24 листопада влада пішла на безпрецедентні заходи. Всі мешканці були виселені, а натовп на вулиці розігнали кийками. З усіх боків будинок оточили десятки поліцейських і добровольців, не підпускаючи нікого ближче 30 метрів.
Всередину увійшли лікарі, психологи і священик, який окропив кухню святою водою. Немов у помсту, голос став говорити ще більше. Посласти познущавшись над вченими, невидимка заявив, що присутні не варті його уваги. Настала тиша.
Через два дні комісар поліції Перес де Сото оголосив на прес-конференції, що голос більше не звучить. Мешканцям дозволили повернутися в свої квартири.
Перепочинок виявився тимчасовим. Увечері 28 листопада голос пролунав знову. Цього разу «домовий» був явно не в дусі:
- А ось і я. Боягузи. Ви боягузи. Я вб'ю всіх жителів цього проклятого будинку.
Загрозу сприйняли всерйоз. За два дні до того, коли комісар заявив журналістам, що голос замовк, спіріти організували сеанс. У будинок їх не пустили, і вони влаштувалися по сусідству, намагаючись викликати «духу з вулиці Гаскон-де-Готор».
Медіум Асунсьйон Альварес увійшла в транс, але не встигла вимовити жодного слова і впала обличчям вниз. Лікарі, поспішно викликані на допомогу, змогли лише констатувати смерть сеньйори Альварес.
Іншою причиною для страху стала зроблена в підвалі будинку моторошна фотографія.
У правому кутку проходу відобразилося щось схоже на дуже негарне обличчя, що виглядає прямо зі стіни. Скептики оголосили його грою світла і тіні. Спіріти стверджували, що схожі особи можуть створюватися з ектоплазми (в'язкої субстанції, що випливає з тіла медіума) під час контакту з потойбічним світом.
Антоніо Палазон вирішив, що з нього вистачить, і поїхав з родиною з міста. У квартирі залишилася перелякана Марія. Поліція дійшла висновку, що вона не має жодного стосунку до події - коли її відводили з кухні, голос продовжував розмовляти з печі.
Заходи протидії
В обговоренні загадкових подій на вулиці Гаскон Готор взяла участь і радянська преса.
"Запрошено трьох сищиків зі Скотланд-Ярду, - писала газета" Радянський Сибір ". - У місто з'їхалися кореспонденти, кінооператори і паломники з усіх країн. Барселонська радіомовна станція попросила у господарів дозволу поставити в кухні мікрофон ".
Натовп біля будинку став ще щільнішим. 30 листопада губернатор провінції Сарагоса Отеро Міреліс по радіо закликав людей розійтися, але його звернення викликало зворотний ефект. Приблизно так само відреагували журналісти на прохання більше нічого не писати про «будинки», щоб збити напруження пристрастей. Єпископ Барселони звернувся до пастви з проповіддю, в якій говорив про «останні часи» і чудеса перед світлопреставленням.
Луїс Фернандо, новий прокурор (старого звільнили за те, що допустив заворушення), взяв справу в свої руки. 3 грудня він випустив заяву для преси. У ньому говорилося, що джерелом голосу виявилася служниця, яка зображала його за допомогою «несвідомого чревомовлення». Сама Марія нібито не усвідомлює, що загрожує, оскільки впадає в стан трансу.
- Я особисто побачив, у чому справа, - говорив прокурор. - Наші експерименти чітко довели, що «голос» є психічним феноменом, який відбувається тільки за певних умов. З наукової точки зору цей феномен не представляє інтересу, так як подібні випадки відомі в історії медицини. Оскільки дівчина не може його контролювати, її не будуть притягувати до відповідальності.
Лікарі намагалися заперечити, але їм сказали, що головне завдання медицини - допомога у відновленні порядку. Психіатр Хоакін Химено Рієра записав у щоденнику: «Враховуючи, як розвиваються події, найкраще, що я зміг зробити, - це порахувати справу завершеною і промовчати».
Всі розуміли, що служницю просто підставили: голос звучав як при ній, так і за її відсутності. Коли будинок тимчасово розселили, відсутність дівчини не заважала «будинковому» доводити дослідників до білого каління своїми коментарями.
Нещасна Марія не була заарештована, але погрози і засуджуючі погляди людей змусили її покинути місто. Оскільки сім'я Палазон відмовилася повернутися, господар будинку розірвав з нею договір оренди.
Прощальні гастролі
У спорожнілу квартиру в'їхав якийсь Гріхальва Торре з дружиною і дітьми. Він, звичайно, знав про те, що сталося, але вірив, що таємниця «будинкового» розкрита. Однак не минуло й кількох днів, як голос знову зазвучав. Він нікому не погрожував і розважав численних дітей Торре. Чотирирічний Артуро подружився з невидимкою і розмовляв з ним годинами напролет.
- Домовий» обожнював загадувати і відгадувати загадки, - згадував Артуро Гріхальва, вже будучи дорослою людиною. - Одного разу батько запитав, скільки людей живе в квартирі, і будинковий відповів: «Тринадцять». «Ти помилився, нас дванадцять», - зрадів батько. Будинковий на це закричав: «А ось і ні, вас тринадцять!» Коли батько знову всіх перерахував, виявилося, що голос правий. Першого разу він забув порахувати новонародженого.
Поліція продовжувала негласно спостерігати за квартирою. Офіцери незабаром дізналися про незвичайну дружбу між хлопчиком і потойбіччю. Коли вони приносили в кухню черговий прилад і хотіли чути «будинкового», присутність Артуро незмінно розв'язувала йому мову.
У січні 1935 року голос замовк назавжди.
Жителі Сарагоси досі пам'ятають про події, що потрясли місто. У 1977 році на місці знесеного будинку, де звучав загадковий голос, побудували сучасну будівлю. Воно отримало офіційну назву «Будівля будинкового».