Афлубін являє собою гомеопатичний препарат, призначений для лікування і профілактики простудних захворювань, а також респіраторних вірусних інфекцій, парагрипу та грипу у дітей і дорослих. Також Афлубін застосовується для лікування запальних захворювань суглобів і ревматизму, що супроводжуються больовим синдромом.
Назви, різновиди, склад і форми випуску Афлубіна
В даний час випускається два різновиди Афлубіна під наступними найменуваннями: 1. Афлубін; 2. Афлубін-Назе. Обидва ці різновиди препарату, як правило, об'єднують однією загальною назвою «» Афлубін «», а для уточнення того, про який саме лікарський засіб йдеться, зазвичай вказують форму випуску, наприклад, таблетки Афлубін, краплі Афлубін, спрей у ніс Афлубін і т. д. Афлубін і Афлубін-Назе не тотожні один одному, а, навпаки, досить сильно відрізняються, оскільки мають абсолютно різний склад і свідчення до застосування. Так, Афлубін призначений для лікування і профілактики простудних захворювань, ГРВІ, грипу та парагрипу, а Афлубін-Назе - для терапії нежитю, викликаного будь-якою причиною. Безумовно, подібна «» спеціалізація «» двох різновидів одного і того ж препарату робить їх істотно різними між собою. Однак у подальшому тексті статті щоб уникнути плутанини у заголовках, ми використовуватимемо для позначення обох різновидів препарату одну назву «Афлубін». А в самому тексті будемо вказувати, про який саме різновид йдеться і виділяти різні нюанси використання в окремі підрозділи. Препарат Афлубін-Назе випускається в єдиній лікарській формі - спрей для носа, а просто Афлубін - у двох: таблетки і краплі для прийому всередину. Для обіхідного позначення крапель Афлубін часто використовують назви «» Афлубін дитячий «» або «» краплі Афлубін для дітей «». Це обумовлено тим, що незважаючи можливість давати дітям і таблетки, і краплі Афлубін, традиційно «дитячою» формою ліків вважаються краплі. Для позначення таблеток Афлубіна ніяких специфічних термінів або позначень не застосовується. А ось Афлубін-Назе часто називають просто «» спрей для носа Афлубін «» або «» краплі в ніс Афлубін «». До складу таблеток і крапель Афлубіна в якості активних компонентів входять такі речовини:
- Гіркота жовта (Gentiana);
- Аконіт аптечний (Aconitum);
- Брионія двудомна (Bryonia);
- Заліза фосфат (Ferrum phosphoricum);
- Молочна кислота (Acidum sarcolacticum).
Тобто, склад таблеток і крапель Афлубін ідентичний, тому дані лікарські форми є взаємозамінними. У таблетках Афлубін як допоміжні компоненти містяться моногідрат лактози, картопляний крохмаль і стеарат магнію. У краплях Афлубін в якості допоміжної речовини міститься 43% розчин спирту, в якому наполягаються діючі компоненти. Назальний спрей Афлубін-Назе в якості активних компонентів містить такі речовини:
- Гірчиця чорна (Sinapis nigra);
- Молочай смолоносний (Euphorbium);
- Простріл луговий (Pulsatilla);
- Люффа (Luffa);
- Йодід ртуті (Mercurius bijodatus).
Як допоміжні речовини до складу Афлубін-Назе входять хлорид бензалконію і фізіологічний розчин. Спрей Афлубін-Назе являє собою прозорий безбарвний або з жовтуватим відтінком розчин.
Афлубін - дозування
Оскільки Афлубін і Афлубін-Назе - гомеопатичні препарати, то і дозування активних компонентів в них вказана не в загальноприйнятих хімічних заходах, а в специфічних для гомеопатичної фармакології. Тому в інструкції щодо застосування до Афлубіна навпроти кожного активного компонента вказано два дозування - одне гомеопатичне у вигляді латинської літери і цифри (D1, D6, D12), а друге хімічне - в мл для крапель і в мг для таблеток. Подібна система означає, що в краплях і таблетках міститься зазначена кількість мл або мг активної речовини, але не в цілому вигляді, а в гомеопатичному розведенні, позначеному латинською літерою і цифрою (D1, D6, D12). Щоб розуміти, про яку кількість активних речовин йдеться, необхідно знати позначення гомеопатичних розведень. По-перше, кожне гомеопатичне розведення позначається латинськими літерами D, C, M, LM, які означають кратність розведення:
- D – 10;
- C – 100;
- M – 1000;
- LM – 10000.
Зазначені кратності розведення означають, що активна речовина змішується з розчинником (найчастіше водою) в пропорціях 1:10, 1:100 тощо. Тобто, якщо зазначено розведення D, то для його отримання 1 частина активної речовини змішується з 9 частинами розчинника. Відповідно, для розведення С одну частину активної речовини змішують з 99 частинами розчинника тощо. Друга частина вказівки гомеопатичного розведення - це цифра поруч з латинською літерою. Ця цифра означає, скільки разів у зазначеній пропорції розводили активну речовину. Наприклад, гомеопатичне позначення D6 означає, що активну речовину розвели в 10 разів на шість послідовних етапів, внаслідок чого її підсумкова концентрація дорівнює 10-6. Це означає, що в першу пробірку помістили 1 мл активної речовини і 9 мл води, отримавши, таким чином, перше розведення, що позначається D1. Потім з цієї пробірки беруть знову 1 мл вже розведеної в 10 разів активної речовини і змішують з 9 мл води, отримуючи розведення в 100 разів, яке позначає D2 і т. д. Щодо дозувань активних компонентів в Афлубіні, стає зрозуміло, що поруч з назвами речовин вказано гомеопатичне розведення, в якому вони входять до складу препарату. А далі вказано кількість мл або мг саме цього розведення активної речовини, яка міститься в 100 мл крапель або 1 таблетці.
Терапевтичні ефекти
Терапевтичні ефекти Афлубіна забезпечуються активними компонентами, що входять до його складу. Так, краплі і таблетки Афлубін надають такі ефекти:
- Протизапальний;
- Імуномодулюючий;
- Жарознижуючий;
- Дезінтоксикаційний.
Дані ефекти покращують місцевий імунітет слизових оболонок, за рахунок чого прискорюється одужання від простудних і респіраторних вірусних інфекцій, а також дещо знижується ризик розвитку бактеріальних ускладнень при цих захворюваннях. Також Афлубін зменшує вираженість симптомів вірусних респіраторних і простудних захворювань, знижуючи вироблення сум, купуючи біль і запалення. За рахунок цього у людини зменшується закладеність носа, нежить і болі в горлі, а також значно полегшується головний біль. Крім того, Афлубін здатний купувати загострення хронічних запальних і дегенеративних захворювань суглобів за рахунок інтенсивної протизапальної дії. Крім придушення запалення Афлубін при захворюваннях суглобах купує болі, внаслідок чого у людини відпадає необхідність приймати анальгетики.
Афлубін-Назе володіє протизапальною, протиалергічною та імуностимулюючою дією. Крім того, Афлубін-Назе сприяє відновленню нормальної мікрофлори слизової оболонки носоглотки. За рахунок цих ефектів препарат купує запальний процес на слизових оболонках носоглотки, євстахієвої труби і гайморових пазухах, тим самим забезпечуючи виліковування риніту будь-якого походження, в тому числі алергічного. Крім того, Афлубін-Назе може використовуватися в комплексній терапії євстахіїту, фарингіту і синуситу, оскільки прискорює одужання і забезпечує більш повне відновлення нормальної структури слизових оболонок, що профілактує повторні захворювання даними патологіями. Терапевтична дія будь-яких гомеопатичних препаратів, у тому числі Афлубіна і Афлубіна-Назе, забезпечується так званими ефектами надмалих доз. Під час експериментальних досліджень і клінічних випробувань було показано, що різні біологічно активні речовини чинять свою дію на клітини або у високих, або в надмалих концентраціях. Високими концентраціями є сучасні терапевтичні дозування різних ліків (міліграми, мікрограми). А надмалими концентраціями вважаються 10-15 - 10-18 М, які містяться в гомеопатичних препаратах. Ці концентрації в 12 - 15 разів нижче терапевтичних, тобто тих, що містяться в звичайних лікарських препаратах. Концентрації активних речовин, що лежать між високими (сучасними терапевтичними) і надмалими, не роблять ніяких ефектів на клітини, тобто, просто кажучи, абсолютно марні і неефективні. Це означає, що для досягнення терапевтичного ефекту необхідно приймати лікарські речовини або у високих (терапевтичних), або в надмалих дозуваннях. Гомеопатичні препарати містять активні речовини саме в надмалих дозуваннях, які і забезпечують необхідні клінічні ефекти. Конкретний механізм дії надмалих доз різних біологічно активних речовин, на жаль, в даний час невідомий. Однак наявність клінічного ефекту від застосування активних речовин у надмалих дозах вже доведено і експериментально, і клінічно.
Показання до застосування Афлуб Оскільки Афлубін і Афлубін-Назе є препаратами з різним складом і терапевтичними ефектами, розглянемо показання до їх застосування окремо. Показання до застосування таблеток і крапель Афлубін такі:
- Планова або екстрена профілактика грипу, парагрипу, застуди, ГРЗ та ГРВІ;
- Для зменшення вираженості симптомів грипу, парагрипу, застуди, ГРЗ та ГРВІ у складі комплексної терапії;
- Лікування запальних захворювань і ревматизму суглобів, що протікають з вираженим больовим синдромом.
Пам'ятайте, що Афлубін тільки полегшує перебіг простудних інфекцій, грипу, парагрипу, ГРВІ та ГРЗ, зменшуючи вираженість таких неприємних клінічних симптомів, як головний біль, закладеність носа, нежить, кашель, першіння в горлі тощо. Завдяки ефектам Афлубіна доросла людина або дитина набагато легше переносять захворювання і трохи швидше одужують. Однак Афлубін не діє на збудників даних захворювань, тому не може розглядатися як аналог і заміни противірусним препаратам. Свідчення до застосування назального спрея Афлубін-Назе такі:
- Риніт будь-якого походження (алергічний, інфекційний, внаслідок подразнення різними речовинами і пилом тощо);
- Синусит;
- Євстахеїт;
- Фарингіт.
Пам'ятайте, що Афлубін-Назе ефективний в лікуванні риніту, синуситу, євстахеїту і фарингіту в поєднанні з іншими лікарськими засобами, дія яких спрямована на усунення причинного фактора даних захворювань. Тому Афлубіном-Назе не можна замінювати антибіотики і антигістамінні засоби, а от доповнювати їх - потрібно.
Афлубін - інструкція щодо застосування
Афлубін краплі (дитячий) Краплі слід приймати за 30 хвилин до або через годину після їжі. Приймати краплі можна двома наступними способами: 1. Відкрити рот, запрокинути голову назад і підняти язик до верхніх зубів. Після чого взяти флакон Афлубіна і накапати необхідну кількість крапель прямо під язик. Краплі потримати в роті 10 - 30 секунд і потім проковтнути. 2. Налити в столову ложку або невелику ємність (наприклад, чарку і т. д.) 5 - 10 мл води, в яку накапати необхідну кількість крапель Афлубіна. Взяти в рот розчинені в чистій воді краплі Афлубіна і потримати їх під язиком, не проковтуючи, 10 - 30 секунд. Потім проковтнути препарат. Для немовлят розчиняти краплі Афлубіна слід не у воді, а в материнському молоці або в штучній молочній суміші. Оскільки краплі Афлубін містять спирт, вони мають характерний запах, неприємний смак і можуть обпально діяти на слизову оболонку ротової порожнини. Зменшити дане характерне для спирту випалювальне відчуття можна, приймаючи краплі другим зазначеним способом, тобто, попередньо розчиняючи їх у невеликій кількості води. У разі, якщо краплі приймає дитина, то їй завжди слід давати Афлубін після попереднього розчинення в невеликій кількості води, тобто, по другому способу. Дозування, тривалість і кратність застосування крапель Афлубін залежать від віку людини і захворювання, з приводу якого використовується препарат. При появі початкових ознак гострого респіраторного простудного або вірусного захворювання, а також грипу з метою швидкого зменшення вираженості клінічних симптомів Афлубін слід приймати в наступних дозуваннях залежно від віку:
- Підлітки старше 12 років і дорослі - по 8 - 10 крапель через кожні 30 - 60 хвилин до тих пір, поки стан не покращиться, але не більше 8 разів на добу;
- Діти у віці 1 - 12 років - по 5 крапель через кожні 60 хвилин до тих пір, поки стан не покращиться, але не більше 8 разів на добу;
- Діти молодше 1 року - по 1 краплі через кожні 1,5 години до тих пір, поки стан дитини не покращиться, але не більше 6 разів на добу.
Після першого дня застосування Афлубіна у вищевказаному режимі, переходять на його прийом у дозуваннях, що відповідають віку, по три рази на добу. Тобто, для швидкого купірування неприємної симптоматики застуди, ГРВІ, ГРЗ або грипу Афлубін слід приймати по 6 - 8 разів на добу в необхідному віковому дозуванні. А потім у всі наступні дні (але не більше 10 діб), протягом яких триватиме захворювання, Афлубін слід приймати у вікових дозуваннях по 3 рази на добу. Приймати Афлубін через кожну годину більше 1 доби не можна.
При повністю розвинутій клінічній картині застуди, грипу, парагрипу, ГРВІ або ГРЗ (розгорнута стадія з 2 - 3 дні від початку захворювання) Афлубін з метою зменшення вираженості симптомів і поліпшення загального стану необхідно приймати в наступних дозуваннях залежно від віку:
- Підлітки старше 12 років і дорослі - по 10 крапель по 3 рази на добу до одужання або до прийнятного поліпшення стану;
- Діти віком 1 - 12 років - по 5 крапель по 3 рази на добу до одужання;
- Діти у віці молодше 1 року - по 1 краплі по 3 рази на добу до повного зникнення симптомів захворювання.
Тривалість застосування Афлубіна при лікуванні грипу, застуд, ГРЗ та ГРВІ становить 5 - 10 днів. Якщо по закінченні 10 днів застосування Афлубіна симптоми захворювання повністю не пройшли, слід звернутися до лікаря для обстеження та уточнення діагнозу, оскільки мова може йти про більш серйозну патологію або про ускладнення, які необхідно лікувати препаратами з більш сильною дією. Для планової профілактики застудних захворювань, грипу, парагрипу, ГРЗ та ГРВІ в період масових епідемій (осінь-зима) Афлубін рекомендується приймати протягом 3 тижнів в наступних дозуваннях:
- Підлітки старше 12 років і дорослі - по 10 крапель по 2 рази на добу;
- Діти віком 1 - 12 років - по 5 крапель по 2 рази на добу;
- Діти молодше року - по 1 краплі по 2 рази на добу.
Для екстреної профілактики простудних інфекцій, яка проводиться протягом доби після контакту з уже хворою людиною, Афлубін слід приймати протягом 2 днів у таких дозуваннях:
- Підлітки старше 12 років і дорослі - по 10 крапель по 2 рази на добу;
- Діти віком 1 - 12 років - по 5 крапель по 2 рази на добу;
- Діти молодше року - по 1 краплі по 2 рази на добу.
Для лікування запальних захворювань суглобів і ревматизму, що супроводжуються сильним болем, Афлубін необхідно приймати протягом місяця в наступних дозуваннях залежно від віку:
- Підлітки старше 12 років і дорослі - по 10 крапель по 3 - 8 разів на добу в перші два дні лікування. Кожен черговий прийом крапель проводиться, коли знову з'являється біль, але не більше 8 разів на добу. У всі наступні дні аж до закінчення курсу терапії Афлубін приймається в тому ж дозуванні, але по три рази на день.
- Діти віком 1 - 12 років - у перші 2 дні приймати по 5 крапель по 3 - 8 разів на добу. У наступні дні до закінчення курсу лікування приймати Афлубін по 5 крапель по 3 рази на добу.
Афлубін таблетки - інструкція щодо застосування Таблетки слід розсмоктувати в порожнині рота під мовою до повного розчинення за 30 хвилин до або через годину після їжі. Якщо таблетку необхідно дати дитині, то краще попередньо розчинити її в столовій ложці води, грудного молока або штучної суміші. Молоко або суміш рекомендується використовувати для розчинення таблеток для дитини молодше 1 року. Дітям старше року таблетку краще розчиняти в чистій воді. Таблетки, як і краплі Афлубін можна застосовувати з народження. У перші 1 - 2 дні захворювання на простудні інфекції, грип, парагрип, ГРВІ або ГРЗ Афлубін для швидкого купірування клінічних симптомів і поліпшення стану рекомендується приймати по 3 - 8 разів на добу в наступних дозуваннях залежно від віку:
- Підлітки старше 12 років і дорослі - по 1 таблетці по 3 - 8 разів на добу;
- Діти молодше 12 років (у тому числі грудні немовлята) - по 1/2 таблетки по 3 - 8 разів на добу.
Коли стан нормалізується, переходять на прийом Афлубіна в зазначених вікових дозуваннях по 3 рази на добу аж до повного одужання. Загальна тривалість терапії гострих респіраторних захворювань становить від 5 до 10 днів. Для доліковування застуд, грипу, парагрипу, ГРВІ та ГРЗ з 2 - 3 дні від початку захворювання (розгорнута стадія) Афлубін рекомендується приймати по 3 рази на добу по 1 таблетці людям старше 12 років, і по 1/2 таблетки дітям молодше 12 років (включаючи грудних немовлят). Тривалість застосування таблеток становить 5 - 10 днів. Якщо протягом 10 днів симптоми захворювання не пройшли повністю, слід звернутися до лікаря для додаткового обстеження, оскільки в таких ситуаціях мова може йти про більш серйозні патології або ускладнення, що вимагають застосування інших лікарських препаратів з більш сильною дією. Планова та екстрена профілактика застудних захворювань, грипу, парагрипу, ГРЗ та ГРВІ проводиться прийомом Афлубіна в однакових дозуваннях - двічі на день по 1 таблетці людям старше 12 років, і по 1/2 таблетки дітям молодше 12 років (у тому числі грудничкам). Планова профілактика здійснюється в осінньо-зимовий сезон перед настанням періоду масових епідемій, причому Афлубін з цією метою повинен прийматися в зазначених дозах протягом 3 тижнів. Екстрена профілактика здійснюється в першу добу після контакту з уже хворою людиною, для чого Афлубін у зазначених дозуваннях приймають протягом 2 днів. Для лікування ревматичних і запальних захворювань суглобів з вираженим больовим синдромом Афлубін необхідно приймати протягом місяця по 3 - 8 разів на добу в перші 2 дні терапії, і по 3 рази на добу в усі інші дні лікування аж до його закінчення. Афлубін у всі дні лікування приймають по 3 рази на добу по 1 таблетці люди старше 12 років, і по 1/2 таблетки діти молодше 12 років.
Інструкція із застосування спрею Афлубін-НазеСпрей для носа рекомендується застосовувати для дітей з 12 років. Препарат застосовують по 2 впорскування в кожну ніздрю по 4 рази на добу протягом 1 - 4 тижнів. При необхідності курс терапії можна провести повторно через 1 місяць. Якщо з якихось причин необхідно швидко зменшити вираженість нежитю і закладеності носа, то спрей Афлубін-Назе можна застосовувати за 2 впорскування в ніздрю через кожні 30 - 60 хвилин, але не більше 8 разів протягом доби. У подальшу добу переходять на застосування спрею по 3 рази на добу.
Особливі вказівки
Краплі Афлубін і спрей Афлубін-Назе містять рослинні компоненти природного походження, тому в процесі зберігання розчин може трохи каламутнішати або послаблюватися його запах і смак, що є нормальним і не свідчить про погіршення властивостей препарату. У 10 краплях Афлубіна міститься 0,16 г (160 мг) спирту, що відповідає 0,204 мл 0,2 мл. Хоча ця кількість алкоголю і незначна, але не рекомендується застосовувати краплі Афлубін у людей, які страждають на алкоголізм. Для них краще використовувати таблетки, які не містять алкоголю в принципі. Крім того, через наявність алкоголю краплі Афлубін слід з обережністю використовувати у вагітних жінок і матерів, а також у людей, які страждають захворюваннями печінки та епілепсією. У перші дні застосування Афлубіна може виникнути погіршення стану, що є нормальною реакцією у відповідь на стимуляцію імунної системи гомеопатичним засобом. Цей стан швидко проходить самостійно і не є небезпечним.
Вплив на здатність керувати механізмами
Краплі і таблетки Афлубін, а також спрей Афлубін-Назе не впливає на здатність людини керувати механізмами, тому протягом усього періоду терапії даними препаратами можна займатися будь-якими видами діяльності.
Взаємодія з іншими лікарськими препаратами
Афлубін не взаємодіє з іншими препаратами, а тому може використовуватися в поєднанні з іншими необхідними для комплексної терапії ліками.
Передозування
Передозування Афлубіном не було зафіксоване жодного разу протягом усього періоду застосування препарату.
Застосування при вагітності і грудному вигодовуванні Афлубін при вагітності в будь-якій лікарській формі не заборонений, але і не дозволений, а в офіційній інструкції зазначено, що препарат повинен використовуватися з обережністю і за призначенням лікаря. Подібний стан речей не означає, що Афлубін шкідливий і небезпечний для вагітних жінок, оскільки дані формулювання є стандартними і відображають певні правила написання інструкцій до ліків. Так, будь-який виробник лікарського засобу для того, щоб написати в інструкції щодо застосування, що препарат дозволений до застосування при вагітності, повинен провести дорогі клінічні випробування на добровольцях. Причому результат цих випробувань повинен однозначно свідчити не тільки про безпеку препарату, але і його ефективність. Зі зрозумілих етичних причин клінічні випробування за участю вагітних жінок не виробляються, тому виробник не може написати в офіційній інструкції до препарату фразу «» дозволений при вагітності і грудному вигодовуванні «». Але якщо будь-який препарат за даними тривалих клінічних спостережень виявився безпечним для вагітних жінок, які застосовували його випадково або спеціально, то він вважається умовно дозволеним для застосування в період виношування дитини. Такий умовний дозвіл на застосування препарату при вагітності пов'язаний з тим, що немає даних клінічних випробувань, а результати багаторічних спостережень не вважаються правильною доказовою базою безпеки та ефективності ліків. У таких випадках, коли за даними спостережень ліки безпечні, але спеціальних клінічних випробувань не проводили, виробники пишуть в інструкції із застосування, що препарат слід застосовувати тільки за призначенням лікаря. Фактично подібна фраза є більше юридичною, а не суто медичною. Оскільки Афлубін належить саме до таких препаратів, які за даними багаторічних спостережень виявилися безпечними, але для них не проводилися спеціалізовані випробування, то приймати його при вагітності можна. Однак рекомендується вибирати таблетки, а не краплі, оскільки останні містять спирт. Правила і тривалість застосування, а також дозування Афлубіна при вагітності точно такі ж, як і для дорослих людей і підлітків старше 12 років.
Афлубін для дітей
Чи можна Афлубін дітям?
Багато лікарів, які відстоюють позиції безумовно правильної і корисної концепції доказової медицини, вважають, що Афлубін не можна і не потрібно давати дітям. Адже згідно з дослідженнями, проведеними за протоколами доказової медицини, ефективність Афлубіна невисока і порівнянна з такою у плацебо. З точки зору формальної логіки це дійсно так. Однак наш світ не пр