Група дослідників з декількох англійських і американських університетів виявила, що в твітах, що посилаються з мобільних пристроїв, частіше використовується егоцентрична мова. Також було встановлено, що, незалежно від використовуваної платформи, в твітах домінує маскулінна лексика. Робота опублікована в.
Вчені за шість тижнів зібрали базу з 235 мільйонів твітів, підрозділів на відправлені з додатків для мобільних пристроїв (смартфонів і планшетів) і через браузери (за винятком мобільних версій) і TweetDeck зі стаціонарних комп'ютерів і ноутбуків. Процентне співвідношення твітів з обох груп склало 57,4 і 23,8 від загального числа всіх зібраних повідомлень.
Далі, вчені проаналізували частоту появи в твітах слів, що ставляться до егоцентричного («я» - «I», «me», «self» або «мій», «моє» - «my», «mine» і т. д.) або колективного («вони» - «they», «їх» - «them» або «their», «інші» - «other» т. зв.
З'ясувалося, що пропорція твітів, що містять егоцентричну лексику по відношенню до твітів з «колективістськими» словами в повідомленнях для мобільних додатків вище, ніж на інших платформах. Так, для браузерів це співвідношення в середньому за добу коливалося між значеннями 0,66 - 0,75, тоді як для мобільних пристроїв від 0,74 до 0,78. При цьому незалежно від платформи в твітах у переважній більшості випадків використовувалася характерна маскулінна лексика.
Автори роботи вважають, що поступове зрушення до використання мобільних гаджетів і додатків для них формує абсолютно новий тип поведінки, набір соціальних установок і відповідну їм специфічну мову. Вчені підкреслюють, що зараз існує дуже мало досліджень, які б «зафіксували» це зміщення і, по суті, дані феномени залишаються маловивченими.