Стародавні індоєвропейці були далеко не єдиними, хто оволодів мистецтвом перетворюватися на тварин. У більшості магічних традицій, які існували з давніх часів до науково-технічної революції, є спеціальні обряди для перетворення на тварин.
Перевертні навахо
У Північній Америці, особливо на захід від Міссісіпі, у багатьох самобутніх культурах збереглися традиційні знання, а корінні народи досі практикують магічні звичаї, пов'язані з перетворенням на тварин.
Серед навахо наприклад, похмурою популярністю користуються Ї наалдлушії (yee nahgloshii, Yenaldooshi), або «одягнені в шкуру», чаклуни, які можуть перетворюватися на собак або койотів і застосовувати чорну магію.
Йі наалдлушії, як кажуть, можуть приймати форму будь-якої тварини, залежно від своїх потреб, але в більшості випадків перетворюються на койота, вовка, сову, лисицю або ворона.
Звірина обличчя зручна для подорожей і втечі від переслідувачів, але особливо для наваського аналога чорної меси, збоченого піснеспіву і основного обряду в чорнокнижництві, що використовується для прокльонів, а не для зцілень.
Деякі з індіанців племені навахо вірять, що перевертні можуть вкрасти «шкіру» або личину людини, подивившись їй в очі. Так само говориться, що перевертні бояться світла, і в людському обличчі їхні очі світяться по-звіриному, а в тваринній формі цього, навпаки, не відбувається.
Перевертнів зазвичай представляють голими, якщо вони не в обличчі звіра. Деякі індіанці навахо вважають, що насправді це тварини, які перетворюються на людину. Шкіра може бути лише маскою, як ті шкури, що використовують у магічних обрядах.
Оскільки перевертні використовують звірині шкури, то шкури таких тварин, як ведмеді, койоти, вовки і ягуари, носити суворо заборонено. Переважно індіанці племені навахо використовують лише овечі та оленячі шкури, причому останні - виключно для церемоній.
Вважається, що вони їдять людей і використовують магічний порошок, приготований з трупів. До речі, ці дві характеристики об'єднують їх з анасазі (навахське слово, що означає «стародавній ворог»), зниклою південно-західною культурою, яким навахо, а також деякі антропологи, приписують моторошні звичаї.
Люди в шкурі тварини можуть бути для навахо ким завгодно, але тільки не вигаданою істотою. Навіть сьогодні їх часом бачать і білі, і індіанці, які захищаються від їх руйнівних сил за допомогою різних магічних обрядів.
Багато індіанців навахо вірять, що плем "я анасазі практикувало чаклунство, тому руїни анасазі та їхні могили заборонені. Вважається, що з кісток анасазі перевертні роблять свої амулети.
Іноді, хоча і дуже неохоче (зі зрозумілих причин), індіанці навахо можуть розповісти чужинцям про зустрічі з перевертнями. Про те, що перевертень може спробувати увірватися в житло і напасти на людей, може барабанити по стінах, стукати у вікна і забиратися на дах, про те, що біля вікна може стояти дивна зоряна істота і заглядати всередину будинку, про те, що перевертень може напасти на автомобіль і спровокувати аварію. Перевертнів описують як швидких, вертких, невловимих істот.
Спроби вбити перевертня, як правило, безуспішні. Часом вдається його вистежити, але слід зазвичай призводить до будинку когось із знайомих мисливця. Як і в європейських легендах, якщо пораненому перевертню вдається втекти, пізніше з'являється людина зі схожими ушкодженнями. Вважається, що якщо індіанець навахо знає, хто ховається під личиною перевертня, потрібно вимовити його повне ім'я і через три дні той чоловік захворіє або помре.
У легенді говориться, що перевертні мають здатність читати думки, а також відтворювати будь-який людський голос і будь-який звірячий рик. Перевертень може говорити голосом родича або плакати, як немовля, щоб виманити жертви з безпечних осель.
Перевертні використовують амулети, щоб залякати жертв і контролювати їх. Такі амулети, що заправляються в духову трубку, складаються зі шматочків людських кісток, які непомітно проникають під шкіру, і людського кісткового пилу, який при попаданні в організм може викликати параліч і зупинку серця.
За легендами індіанців навахо, єдиний спосіб напевно прикінчити перевертня - обваляти кулі в білому праху. Найчастіше, зброя мисливців клініт або постріли не роблять ніякого ефекту.
Перевертні мексиканських індіанців
Нагвалі (нагваль), перевертні Центральної Мексики, вважаються набагато менш небезпечними. Вони можуть перетворюватися на різних тварин, наприклад собак, віслюків та індиків.
Вміння перевтілюватися, а також здатність до гіпнозу і магічні знання передаються від учителя до учня під час навчання, яке триває близько двох років.
Як правило, всі ці сили застосовуються в корисливих цілях, оскільки вважається, що нагвалі - це, в основному, ледарі, які використовують свої дарування, щоб жити не працюючи.
Вони можуть красти цінні речі, здійснювати зґвалтування і шкодити тим, кого вони недолюблюють, однак вони не мають права використовувати свої сили для того, щоб вбивати або завдавати серйозної фізичної шкоди. Також необхідно згадати, що нагвалі можуть втратити контроль над своїми здібностями, якщо вони доторкнуться до металу.
З неясними цілями вони можуть викрадати дітей або намагатися викупити дитину. Нагвалі можуть дошкуляти жінкам, як заправним інкубам. Взагалі, можна помітити, читро нагвалів є переважно жінкам, в той час як чоловіки зустрічають їх зазвичай у стані алкогольної інтоксикації або під впливом галюциногенних речовин. Більшість зустрічей з нагвалями відбувається, як цього і слід було очікувати, вночі.