Дослідники з Управління старожитностей Ізраїлю виявили раніше невідомі фрагменти сувоїв Мертвого моря з написаними на них обривками текстів, повідомляє Times of Israel. Деякі з них вдалося розшифрувати і співвіднести з тим чи іншим сувоєм. На конференції, присвяченій 70-річчю знахідки в Кумранських печерах, вчені розповіли, що один з розшифрованих фрагментів вказує на існування раніше невідомого сувою.
Перші сувої Мертвого моря знайшли 1947 року в печері, розташованій за півтора кілометра на захід від північно-західного узбережжя Мертвого моря. Згодом, з 1947 по 1956 роки бедуїни та археологи знайшли ще 10 печер і майже у всіх з них - цілі або фрагментарні пергаменти з рукописами. На сьогоднішній день відомо понад 900 манускриптів і їх фрагментів, написаних членами релігійної громади, яку дослідники називають кумранітами. Крім біблійних текстів, були виявлені рукописи з псалмами, гімнами, календарними текстами, есхатологічними творами. Всі сувої датуються періодом з III століття до нашої ери по II століття нашої ери.
В одній з печер, Q11, яку виявили бедуїни в 1956 році, були знайдені залишки приблизно 30 манускриптів. Серед них були кілька практично цілих пергаментів з книгою Левита, написаною давньоєврейською мовою, книгою Псалмів і Таргумом книги Йова (Таргум - переклад книг Біблії арамейською з незначними різночитаннями). Тут же було знайдено так званий Храмовий сувій - найдовший рукопис, знайдений у Кумрані, довжиною близько дев'яти метрів. У манускрипті містяться перероблені фрагменти біблійних текстів (здебільшого розділи з Виходу і Другозаконня), а також наводиться опис ідеального храму, який буде побудований, коли до влади прийдуть праведники. У печері виявили два варіанти Храмового сувою і донедавна дослідники дискутували, чи існував третій.
За 70 років, що минули з моменту знахідки сувоїв, практично всі пергаменти були розшифровані і опубліковані в електронному вигляді. Приблизно півтора роки тому співробітник Управління старожитностей Ізраїлю Орен Аблеман (Oren Ableman) зайнявся каталогізацією і дослідженням фрагментів пергаменту, які археологи під час розкопок печери Q11 поклали в коробки з-під сигар і використовували, як контейнери для зберігання. Відтоді обривки сувоїв зберігалися в Управлінні, в умовах, що імітують мікроклімат печери (20 градусів Цельсія і 48-відсоткової вологості). Аблеман встиг вивчити вміст однієї з 20 коробок.
Він оглянув 82 фрагменти, розмірами приблизно 1,5 1 сантиметр, і, розглядаючи їх за допомогою інфрачервоного мікроскопа, відібрав для подальшого вивчення 12, на яких були різні букви або текст. На інших були помітні тільки сліди тексту. Потім Аблеман досліджував відсортовані фрагменти, зробив їх інфрачервоні зображення і зміг отримати читабельні зображення окремих слів і обривків текстів.
Один фрагмент виявився відсутнім частиною книги Псалмів, першим рядком псалма 147:1. На ньому вчений прочитав слово «zamra», яке зустрічалося тільки в цьому тексті. Ще один фрагмент зі словами, написаними давньоєврейською мовою, дослідники не змогли зіставити ні з одним відомим сувоєм, знайденим у Кумранських печерах. Це наводить на думку, що існує ще один, невідомий на сьогоднішній день сувій. Третій фрагмент Аблеман співвідніс з третім, раніше невідомим варіантом Храмового сувою.
Минулого року, вперше за 60 років, була знайдена ще одна, дванадцята Кумранська печера. Всередині виявилися розбиті глечики, в яких колись зберігалися сувої, а також чистий сувій і дві кирки 1950-х років, які вказували на те, що в печері побували грабіжники.