Філіберто Карденас був емігрантом з Куби, він жив у Хайалі, штат Флорида. Карденас під час перебування свою на Кубі працював техніком в електрокардіологічній лабораторії. Був призваний в армію, воював проти повстанців Фіделя Кастро і після перемоги революції відсидів дев'ять років у в'язниці.
[advert]
Після звільнення емігрував до Сполучених Штатів, де брався за різні роботи, тримав магазин подарунків, а пізніше бензозаправну колонку.
Увечері 3 січня 1979 року Карденас, його друг Фернандо Марті, дружина Марті і його тринадцятирічна дочка поїхали на автомобілі в преместья Хайалі. Їм захотілося смаженої свинини, і вони шукали, де б купити порося. Так і не знайшовши нічого підходящого, компанія поверталася додому, і по дорозі двигун машини раптово заглух.
Як розповідають обидва чоловіки, коли раптово погасли фари і відмовився працювати стартер, вони вийшли з автомобіля і відкрили капот двигуна.
І тут вони раптово побачили, що на двигун висвітився червоними і фіолетовими відблисками, які поперемінно чергуються, і почули якийсь звук, немов одночасно жужжало безліч бджіл. Автомобіль затрясся, а світло зробилося осліпливо білим.
Фернандо в страху поліз під капот у пошуках укриття. А Філіберто тим часом відчув, що він паралізований, а невідома сила піднімає його в повітря, і почув свій крик: "Не чіпайте мене. Не чіпайте мене! ".
Фернандо побачив, як його товариш злітає вгору, і до того часу, коли сам він вибрався з-під капота, того вже не було видно. Єдине, що встиг помітити Фернандо, - це незграбний, вантажний об'єкт, який піднявся вгору і полетів.
Наступне, що пам'ятає Філіберто, це як його мало не зшиб якийсь автомобіль на Там'ямі-Трейл за шістнадцять кілометрів від того місця, де його підняли в повітря. Ця історія надзвичайно спантеличила поліцейських, і вони в офіційному рапорті внесли її до списку подій як тісний контакт третього ступеня.
Під гіпнозом Філіберто спочатку відмовлявся описати, що з ним відбувалося під час викрадення, тому що вони заборонили що-небудь розповідати. Пізніше він повідав дивну і ретельно розроблену історію, яка починається з того, як він отямився і виявив, що сидить паралізований перед якоюсь роботоподібною істотою і двома маленькими чоловічками, одягненими в тісно обтягуючі комбінезони.
Один з чоловічків спробував заговорити з Філіберто німецькою, англійською і, нарешті, іспанською. Щоразу, змінюючи язик, він повертав кнопку у себе на боці. Філіберто був підданий обстеженню, яке, як він сказав, залишило на його тілі 108 отметин, а потім його відвели до якоїсь людини, що посідала на високому троні і одягненому в мантію, з ланцюгом, на якому висів трикутний камінь.
Цей персонаж довго розмовляв з ним телепатично чудовою іспанською і показав Філіберто безліч чудових сцен, що виникали на стінах кімнати.
Філіберто розповідав, що інопланетяни виглядали цілком по-людськи. У них були подовжені очі з ресницями, маленькі плоскі носи, довгі безгубі роти і невеликі борідки. У кожного праворуч на грудях був прикріплений символ - змія поверх літери Х.
Далі історія стає ще більш незвичайною. Істоти взяли Філіберто з собою на базу, що знаходиться під морем. Пересувалися під водою вони з великою швидкістю по тунелю з ущільненої води, який, мабуть, відкривався біля самого корабля таким чином, що вода всередину не проникала.
На базі Філіберто зустрівся з людиною, яка працювала разом з прибульцями, і яка провела гостя через споруди, що нагадували місто. Потім Карденаса знову паралізували і піддали огляду, під час якого у нього взяли зразок сперми.
Після цього інша одягнена в мантію фігура на троні дала йому якісь інструкції, які ілюструвалися образами на низці телевізійних екранів. Після численних випробувань, які тривали, як йому здалося, багато днів, Філіберто був висаджений біля Там'ями-Трейл і виявив, що з початку його викрадення за земним часом пройшло близько двох годин.
Це можна назвати історією з неповною втратою часу. Повірити в неї важко, проте немає потреби гадати, чи повністю вона правдива або повністю вигадана. Можливо, Філіберто Карденас дійсно підняли в небо, як свідчить Марті. Але події, про які він повідав під гіпнозом, могли бути частково створені в його власній свідомості. Або ж вони могли бути спроектовані в його свідомість тим силами, що забирали його.
Пізніше у Карденаса відбулася друга зустріч з інопланетянами. Цього разу Філіберто і його дружина Айріс добровільно увійшли в корабель прибульців і дружньо розмовляли з його екіпажем, майже схожими на людей. Згодом вони зуміли безпосередньо, без жодного застосування гіпнозу, згадати про те, що з ними відбувалося. Це типове для посередницьких історій добровільне відвідування інопланетного космолета, хоча наявність двох свідків, які брали участь у зустрічі, - річ досить незвичайна.
Незважаючи на те, що випадок Карденаса налічує чимало особливостей, характерних для посередницьких історій, у ньому міститься чимало стандартних рис, властивих повідомленням про викрадення, скоєні прибульцями.
Це і його розповіді про імплантантів, які неможливо виявити медичним шляхом, про схрещення людей і прибульців, про парапсихічні явища, які послідували за викраденням, ну і, звичайно ж, саме драматичне викрадення, підтверджене трьома очевидцями.