Буває так: ніж - відмінний. А ось назву для нього фірма-виробник вибрала таке, що купувати його абсолютно не хочеться (а хочеться піти і помитися). Отже, 5 ножів, назви яких вважаються вкрай невдалими.
5 місце. Bastinelli Assaucalypse. Вигадуючи назву для свого ножа, маркетологи компанії Bastinelli «злили» два слова - assault («штурм», «напад», «атака») і apocalypse («апокаліпсис»). Але вони не врахували того, що ass означає, вибачте за вираз, «дупа», і замість «штурмокаліпсису» у них вийшло щось на кшталт «жопокаліпсису».
4 місце. Microtech Death on Contact Killswitch. Англійською Death on Contact означає «смерть від дотику», і наявність такого поєднання в назві ножа насторожує: чи не помру я, доторкнувшись до нього? Може, леза отруєна? Не кажучи вже про доповнення у вигляді слова killswitch (дослівно - «вмикач вбивства»). Про цю невдалу назву писали на кількох ножових форумах.
3 місце. Складно сказати, про що думали маркетологи Medford, називаючи лінійку своїх ножів Slender Utility Knife і «Фіксований універсальний ніж»). Начебто нічого страшного, але ось утворювані цими поєднаннями абревіатури S.U.K. і F.U.K. звучать аналогічно до слів suck і fuck, що мають явні сексуальні кіннотації.
2 місце. Busse Nuclear Meltdown Special Forces Natural Outlaw. Ця назва - виключно довгий набір ніяк не пов'язаних між собою різнокаліберних слів - «ядерна катастрофа», «спецназ», «справжній злочинець». Іноді ніж скорочують до NMSFNO, але легше від цього не стає. Добре хоч на лезі назву не пишуть.
1 місце. Vulture Cholera. Щороку від холери помирають десятки, а часом, під час сильних епідемій, і сотні тисяч людей, в основному - в Африці, а заражається більше мільйона. Це найгостріша шлунково-кишкова інфекція, що викликається холерним вібріоном (Vibrio cholerae), виглядає дуже неприємно - хворий постійно страждає від моторошної діареї та інших симптомів. Можливо, звучить слово красиво, але уявіть собі, що ніж називається, наприклад, СНІД або «карцинома». Якось не дуже, правда?